-
1 расти как снежный ком
Недовольство учителей росло, как снежный ком, назревал скандал. И, наконец, меня вызвали на педсовет. (Н. Евдокимов, Страстная площадь) — The displeasure of the teachers grew like a snowball and a crisis was brewing. At last I was called in for a dressing-down.
Русско-английский фразеологический словарь > расти как снежный ком
-
2 расти как снежный ком
Русско-английский большой базовый словарь > расти как снежный ком
-
3 долговое бремя, нарастающее как снежный ком
Универсальный русско-английский словарь > долговое бремя, нарастающее как снежный ком
-
4 нарастающий как снежный ком
Graphic expression: spiralling (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > нарастающий как снежный ком
-
5 разрастаться как снежный ком
General subject: gather like a snowballУниверсальный русско-английский словарь > разрастаться как снежный ком
-
6 расти как снежный ком
General subject: snowball, gather like a snowballУниверсальный русско-английский словарь > расти как снежный ком
-
7 расти, как снежный ком
Jargon: snowballУниверсальный русско-английский словарь > расти, как снежный ком
-
8 эта история обрастала (новыми) подробностями как снежный ком
General subject: the story gathered like a snowballУниверсальный русско-английский словарь > эта история обрастала (новыми) подробностями как снежный ком
-
9 эта история обрастала новыми подробностями как снежный ком
Makarov: the story gathered like a snowballУниверсальный русско-английский словарь > эта история обрастала новыми подробностями как снежный ком
-
10 эта история обрастала подробностями как снежный ком
General subject: (новыми) the story gathered like a snowballУниверсальный русско-английский словарь > эта история обрастала подробностями как снежный ком
-
11 расти как снежный ком
идиом. to be snowballMr. Bob Finch, Council director who has his headquarters at York University, said last night: "This is a trial run but we expect that, even if the number of schools taking part this time is a minority, the idea will be snowball in the future."
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > расти как снежный ком
-
12 снежный ком
-
13 ком
-
14 его долги росли
General subject: his debts were rolling up (как снежный ком)
См. также в других словарях:
как снежный ком — прил., кол во синонимов: 1 • быстро увеличивающийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КАК СНЕЖНЫЙ КОМ — нарастать, расти и под. Стремительно быстро и увеличиваясь в размерах. Имеется в виду, что проявление чьих л. чувств, желаний, количество дел (Р) неумолимо возрастает. Говорится с неодобрением, если действие представляется говорящему… … Фразеологический словарь русского языка
Как снежный ком — Разг. Экспрес. Очень быстро. Численность населения растёт как снежный ком и к концу века, очевидно, удвоится и перевалит за шесть миллионов душ (Б. Светличный. Город ждёт ответа) … Фразеологический словарь русского литературного языка
росший как снежный ком — прил., кол во синонимов: 5 • возраставший (26) • выраставший (32) • расширявшийся … Словарь синонимов
Снежный Ком М — «Снежный Ком М» Страна Россия … Википедия
"СНЕЖНЫЙ КОМ" — мошеннический способ рекламной продажи, состоящий в том, что товар продается покупателю только при условии размещения им последующих продаваемых товаров среди других потенциальных покупателей. К новым покупателям также предъявляется аналогичное… … Экономический словарь
СНЕЖНЫЙ КОМ — (сленг) мошеннический способ продажи, состоящий в том, что товар продается покупателю только при условии размещения им последующих продаваемых товаров среди других потенциальных покупателей. К новым покупателям т.ж. предъявляется аналогичное… … Энциклопедический словарь экономики и права
снежный ком — мошеннический способ рекламной продажи, состоящий в том, что товар продается покупателю только при условии размещения им последующих продаваемых товаров среди других потенциальных покупателей. К новым покупателям также предъявляется… … Словарь экономических терминов
ком — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? кома, чему? кому, (вижу) что? ком, чем? комом, о чём? о коме; мн. что? комья, (нет) чего? комьев, чему? комьям, (вижу) что? комья, чем? комьями, о чём? о комьях 1. Ком какого либо вещества,… … Толковый словарь Дмитриева
ком — а; мн. комья, мьев; м. Уплотнённый, принявший округлую форму кусок мягкого, рыхлого вещества. Ком глины, грязи, снега. Расти как снежный ком. (быстро увеличиваться). ◊ Ком в горле (стоит, застрял и т.п.); ком подступил (подкатился и т.п.) к горлу … Энциклопедический словарь
снежный — прил., употр. сравн. часто Морфология: снежен, снежна, снежно, снежны; снежнее; нар. снежно 1. Снежным называют то, что состоит из снега. Снежные хлопья. | Снежная лавина. | Снежные заносы, сугробы. | Снежная пыль, пороша, метель. 2. Снежной… … Толковый словарь Дмитриева